Les Dictionnaires Électroniques

Abstract

<jats:p>Cet article examine, en s’appuyant sur des exemples concrets, la problématique de la traduction automatique et de la conception des dictionnaires électroniques. L’étude a montré qu‘il n'existe pas de représentation normalisée des dictionnaires dans la mesure ou chaque analyseur, ne fonctionne qu’avec un dictionnaire dont la structure est dépendante des choix théoriques et conceptuels de cet analyseur et du degré de finesse que l'on veut atteindre dans les traitements.</jats:p>